求職面試前一定要知道!英文自我介紹的 3 個 Don’ts

求職面試前一定要知道!英文自我介紹的 3 個 Don’ts

最近有幾位想轉換跑道的中、高階主管,寫信來跟我說英文面試很抖,需要我的協助。

在打完招呼後,我總是會說:可以請你來個 3 分鐘以內的自我介紹嗎?

英文自我介紹,可說是外商各職位的「必考題」,但能做得好的人並不多。所以,這是我決定從擔任外商講師和考官的經驗出發,為同學整理出三個自我介紹時應該避免的常犯錯誤。

1. 別過度強調學業或學歷

也許是受到台灣社會氛圍的影響,約有超過七成的同學,在說完自己名字之後,就依序把自己的碩士、大學,甚至是高中學歷唸出來,說自己是多屆書卷獎 (Presidential Award) 的得主,光是介紹學歷,就佔去一半以上的時間。

學歷並非不重要,但許多外商主管更重視的,是你的實務經歷和個人特質。所以介紹完自己名字後,不妨先說說現職或上一份工作負責哪些職務、做過哪些有代表性的專案、領導過幾個人的團隊,若有時間,再補充學歷也不遲。

2. 別太在意自己的語言錯誤

有不少考生其實英文口說還 ok,單字量大致上也沒問題,只是偶爾會有文法或時態上的錯誤。這個時候,如果你當作沒事繼續講下去,大部分的考官其實不會太在意,因為他們早就見過來自世界各地的考生,使用的文法和句型也多多少少有所不同。

然而很多人會因為自己少加一個 s,或沒有講到他最想要的那個字,就會沒自信地停下來說:Excuse me. 或 I’m sorry! 甚至有人會說 Sorry, my English is poor. 當你一講出這句,考官就會開始注意你的英文程度,而這絕對不是件好事。

所以面試時保持平常心,盡量表達即可,不用對自己犯的錯太自責,或太在意。

3. 別套用太多名言佳句

有些人在自我介紹時,會套用一些像 No pain, no gain. 或 Where there is a will, there is a way. 等等的名言佳句,想 show 一波自己的英文。

然而,大部分的外商面試官,更想聽的是你獨創的想法,和你自己的故事。所以這樣的做法,不僅沒有加分效果,還有可能讓某些考官覺得很刻意,因此不建議使用。

以上 3 個英文自我介紹的地雷,你是否曾經不小心落入過呢?不管你接下來還有幾場英文面試,都希望這篇文章的內容能幫助到你。

如果你還想了解更多關於應徵外商工作的英文面試技巧,歡迎參考我的【V023通往一流外商的英文面試準備指南】,裡頭會談到更多你一定要知道的事情喔!

本站所有文章未經事先書面授權,請勿任意利用、引用、轉載。
覺得這篇文章好嗎? 請分享給您的朋友
歡迎「讚」一下我們的粉絲專頁,接收最新文章!
陳湘陽 Sonny Chen

專職的語言訓練講師及翻譯工作者,致力於將語言學習操作化,以輕鬆有趣的方式提升同學的英文能力