陳湘陽 Sonny Chen - 作者系列文章
陳湘陽 Sonny Chen

專職的語言訓練講師及翻譯工作者,致力於將語言學習操作化,以輕鬆有趣的方式提升同學的英文能力

Hello Mr. Sonny, Sorry to bother you! 犯了哪三個錯?商務 e-mail 開頭結尾的寫作要點

雖然現在英語世界對語言彈性的接受度越來越高,但在職場或正式的情境中,e-mail 格式還是專業人士相當看重的一環,值得我們多下功夫,充分理解、正確執行。我收過不少封這樣的 e-mail,第一句話就犯了 3 個書寫上的錯誤,讓人印象大打折扣。關於信頭的「開頭問候語」和信末的「結尾敬語」,我想再多談一些。針對不同對象,我們通常會有不同的寫法。

英文求職信該怎麼寫?吸引目光的 4 大關鍵!

不少台灣求職者在失利後來找我諮詢,一看他們的求職信,開頭幾乎都是:I want to…、I can…,以上這兩種用法都是「直接語氣」,在正式信件中讀來相對不禮貌,如果是正式的詢問或請求,我們應該使用以下的起手式……

台灣人最常忽略的英文寫作細節!4 個務必避免的標點符號誤用

今天想和大家聊聊英文寫作時,一個非常重要,卻常被台灣學習者忽略的細節:標點符號(punctuation)。很多人可能覺得偶爾用錯標點符號「沒差」,但其實不管在語言檢定、申請學校或求職轉職時,誤用標點符號,都會引發「對細節不夠注重」的聯想。以下分享幾個我在審閱同學申請文件時,最常見的標點符號錯誤,以及正確的用法,希望能幫大家把這個細節做到好。

英文面試時的 2 不 3 要

“Their service really sucks.”平常和朋友聊天時,你可能常把 sucks(很爛)掛在嘴邊。因為歐美電影常聽到這個單字,你便以為這是個很接地氣的單字。但是,假如今天場域換到了英文面試時,你脫口而出 sucks 這個字,面試官的心裡肯定會把你打上一個大叉!

當英文逐漸從職場加分項變「必備」能力,你可以把握 3 個要領、聰明學習!

近年在企業授課時,我常提到一句話:「以前,英文在職場上可能是加分能力,但現在漸漸成為基本能力了。」既然學英文成為一件必要且刻不容緩的事,我們該從哪裡下手呢?

理解各國英文差異,溝通更順利!美式英文 V.S. 英式英文

同樣是英文,但不同地方的表達方式是如此不同,而不一樣的語言,承載的是不同的文化特色、歷史脈絡,和邏輯思維。

求職面試前一定要知道!英文自我介紹的 3 個 Don’ts

最近有幾位想轉換跑道的中、高階主管,寫信來跟我說英文面試很抖,需要我的協助。在打完招呼後,我總是會說:可以請你來個 3 分鐘以內的自我介紹嗎?英文自我介紹,可說是外商各職位的「必考題」,但能做得好的人並不多。所以,這是我決定從擔任外商講師和考官的經驗出發,為同學整理出三個自我介紹時應該避免的常犯錯誤。